HALF, HAPA, MIXED, ONE DROP & ANTI-BLACKNESS: 100% Human

As children, our father used to take my siblings and I to the annual Dayton African American Cultural Festival (DAACF). I remember buying my first Africa-inspired jewelry... a red, black and green continent of Africa on a black leather cord. I think it had beads. I also remember being timid about wearing it in public. I longed to own a "100% Black Queen" t-shirt or a variation that I spotted at the festival, but I was worried that I would be called out as a poser or a fraud. It was the "100%" that troubled me as a child of a Black man and a Korean woman. My young mind couldn't reconcile what I believed was the exclusion of my Korean heritage from the celebration of my Black pride. Our father taught us that we were Black, regardless of what society labeled us. And though I secretly wished that I was 100% Black, the Africa-necklace stayed in my jewelry box and I never asked my daddy to buy me the "100% Black Queen" t-shirt. 

OMMA & DADDY

OMMA & DADDY

My story is not unique. In elementary school, when taking standardized tests, I was sometimes forced to choose a race or instructed to "check all that apply." When I did have to choose one, my teachers and my parents said I had to choose Black. When I was teased by other children, it was because of my "slanty eyes", so Black felt safe...it felt strong. By the time I got to college, I was more militant than mild, to the point that my dad asked that I "tone it down," at least in public. Another layered lesson.  

Years later, with the rise of social media, it became easy to connect with others who shared a similar heritage. At first, it was exciting to connect and swap stories of our bi-racial, bi-cultural experiences. It was a bittersweet mix of experiences... of immigrant parents worried their children wouldn't assimilate and find success in America... shame from not being able to speak our Mother tongue... unique blends of soul/seoul food at family meals... the embracing of our labels of "half" or "hapa"... Then I noticed how some of my fellow "Blasians" felt that by being "mixed" they were somehow the envy of all others. Just enough drops of Black, but not too much cause good hair and all. 

LAURYN HILL

LAURYN HILL

Well, damn. Should I spoil the party and tell them that the "hateration" they feel may not be because of jealousy but due to their anti-blackness and self-hatred? That being called "exotic" was not necessarily the compliment they thought it was...? I did not want to confront the anti-blackness of my Black friends, regardless of their percentage of Blackness. I was not equipped and I was tired, so I pulled back.

 
How you gon’ win when you ain’t right within
How you gon’ win when you ain’t right within
How you gon’ win when you ain’t right within
Come again
Come again, come again, come again, come again
— Lauryn Hill, Lyrics from "Doo Wop (That Thing)"
H/T @DVRYSTER & @THELLAG

H/T @DVRYSTER & @THELLAG

Fortunately, I've discovered some thought-leaders who are working hard to combat anti-blackness and white supremacy in the Asian community, among other battles: 

If you have more to add, please let me know via twitter @onjena

 

So, what have I learned? I am not required to choose. I am 100% human. 

And... I can say it loud. You don't have to be Black to celebrate Blackness. What the hell is 100% Black anyway? No, seriously, is there a test? Do we get a certificate? Is that what the race card is for? Or maybe, the 100% is about keeping it real.

FUTURE TOPICS: Celebrating vs Appropriating Blackness. Queen/King/Monarchy/Imperialist/Colonial shit must end. 

~ Onjena Yo


Share your #MultinationalPATRIOT story with us by participating in our PATRIOT SURVEY SAYS!!! blog series. Click the pic below to learn how to share your story! 

SAY IT LOUD: Black Power in Every Language by Onjena Yo

These concepts have evolved over many late night conversations... born out of pain and love and laughter. As a Black woman and a Spanish language teacher, it was quite natural that my sister would translate "Say it loud, I'm Black and I'm proud" to Spanish. This and that 30 Rock episode starring Tracy Morgan, prompted me to research how to say "Black" in every language.

I’ve learned the word ‘black’ in every language, just so I know when to be offended. Russian “tcherny,” Korean “heug-in [hooking],” dolphin “eeee eeee eee eeee.”
— Tracy Jordan, 30 Rock: Season 4: Episode 17

Source: UnlikelyWords.com [*hooking edited to "heug-in" or "흑인"]

I came across an abundance of enthusiastic databases of ethnic slurs (for the sake of academic research, of course..). Digging a little deeper, I found that Black people were often called a term that was rooted in racist etymology by the "majority" of that country (e.g., derivative of slave, non-believer). I was on the hunt for what we called ourselves around the globe...a color in some cases... a tribe in others. The time frame deliberately spanned beyond the "transatlantic slave" era. This activity led me inward to a memory of my father, who, during parent's weekend, drove around my small New England college campus blasting James Brown's song, "Say it loud, I'm Black and I'm proud!" I've only begun to scratch the surface on what identifying and celebrating Blackness means to me, as an American, as a woman and as a person raised in a third culture *mix of Black and Korean.

Our translation of "Black" in our "Black in Every Language" design: 

Black – English
Negro – Spanish
Noir – French
Nwa – Haitian Creole
Oji – Igbo
Dudu – Yoruba
Preta – Portuguese
Nyeusi – Swahili

Whatever the language, we encourage all to #sayitLOUD! We would love to hear your thoughts! Connect with us on twitter at @MultiPATRIOT or @populistdemand

OUR DADDY

OUR DADDY

Thank you for your time.

~ Onjena Yo

[For the folks in the cheap seats passing notes, you can be proud, too... Black is beautiful, too... Black lives matter, too... Black girls rock, too... but it ain't always about you, too...]

 


BLACK: SAY IT LOUD Design Series by Onjena Yo

Sold exclusively on Redbubble

WWW.ARISE.POPULISTDEMAND.ORG


SAY IT LOUD:

ARABIC: 'AQUL DHLK BISAWT EAL

FRENCH: DIS LE BRUYANT

HAITIAN: DI LI BYEN FȮ

IGBO: EKWU YA OKÉ

PORTUGUESE: DIGA ALTO

SPANISH: DILO ALTO

SWAHILI: SEMA NI KUBWA

TAGALOG: SABIHIN MO MALAKAS

YORUBA: SO Ọ TI NPARIWO

 

 

I'M BLACK:

'ANA 'ASWAD 

JE SUIS NOIR

MWEN NWA

ADḷ M OJI

EU SOU PRETA

SOY NEGRO

MIṂI NYEUSI

AKO ITIM

DUDU NI MI

 

AND I'M PROUD:

WA'ANA FAKHUR

ET JE SUIS FIER

AK MWEN FYĖ

NA ABU M MPAKO

E TENHO ORGULHO

Y SOY ORGULLOSO

NA MIṂI MPAKO

AT AKO MAIPAGMAMALAKI

ATI EMI LI AGBERAGA


Do you speak any of the above languages? How did we do on our translations? Want to add a new language? 

Let us know via twitter @MultiPATRIOT & @populistdemand


Designed by Onjena Yo

cfm_onjenayo_grey_white_bg.png