ZOE SALDANA ON RACE: When you say that race is a social construct does that imply that it is insignificant?

Zoe Saldana on race:

 
I literally run away from people that use words like ethnic. It’s preposterous! To me there is no such thing as people of color cause in reality people aren’t white. Paper is white. People are pink, it’s a bit ridiculous when I have to explain to a human being, that is an adult like I am, that looks intelligent but for some reason I have to question his intelligence and explain to him as if he was a two year old, my composition in order for him to say, ‘Oh I guess I can chill with you, I can work with you.’

I will not underestimate a human being and I will not allow another human being to underestimate me. I feel like as a race, that’s a minute problem against the problems we face just as women versus men, in a world that’s more geared and designed to cater towards the male species.
— Zoe Saldana
 

So being referred to as "Black" is an underestimation of what she is or has become... and then, problems "we" face as "women versus men"...
"... minute problem..."

Didn't she grow up in Queens?

What happened to this sister over there?

When you say that race is a social construct does that imply that it is insignificant?
Language can be described as a social construct. 
To say that there is no such thing as a black race is actually inaccurate. The terminology of "Black Race" is a description that means that you can be readily defined as having indigenous African roots. While the biology, the genetic classification can be debated, one's family lineage is significant... as significant as being able to see yourself in the face of your children. 
After the construction of race as a term to separate Blacks from the rest of society (that is why the other classifications take on different meaning) the descriptions of those that fell under that classification, in an attempt at invalidation, were ridiculous. The cultural practices that have been built based on those attempts ( ie: the biblical curse of Ham, Darwinish classification of Blacks as a lessor evolved species) were just psychological tools of war... and as such, as successful as they were, can never be called ridiculous.
Centuries later that classification "Black Race" is still being distorted and used as a war identifier.
The classification, meaning the defining and separating.. and the subsequent treatment of those that fell under that category, created a culture in response. Culture being another social construct that has existed at the foundation of civilizations for tens of thousands of known historical years.
Therefore Black culture becomes as significant as any "religion"... and therefore lies the danger. 
That is what those are on both sides are frightened of and align themselves against. They are afraid of being persecuted by, or for being part of a "religion". 
Historically powerful... and dangerous.

Saying race is nonsense becomes just one more tool to dilute that power and invalidate a people, in the same way the Australian aborigines were driven toward extinction.
It is not just how the world sees us and treats us but is as real as any identification of "family"...
... Which I admit can sometimes be ridiculous.

~ grey


SAY IT LOUD: Black Power in Every Language by Onjena Yo

These concepts have evolved over many late night conversations... born out of pain and love and laughter. As a Black woman and a Spanish language teacher, it was quite natural that my sister would translate "Say it loud, I'm Black and I'm proud" to Spanish. This and that 30 Rock episode starring Tracy Morgan, prompted me to research how to say "Black" in every language.

I’ve learned the word ‘black’ in every language, just so I know when to be offended. Russian “tcherny,” Korean “heug-in [hooking],” dolphin “eeee eeee eee eeee.”
— Tracy Jordan, 30 Rock: Season 4: Episode 17

Source: UnlikelyWords.com [*hooking edited to "heug-in" or "흑인"]

I came across an abundance of enthusiastic databases of ethnic slurs (for the sake of academic research, of course..). Digging a little deeper, I found that Black people were often called a term that was rooted in racist etymology by the "majority" of that country (e.g., derivative of slave, non-believer). I was on the hunt for what we called ourselves around the globe...a color in some cases... a tribe in others. The time frame deliberately spanned beyond the "transatlantic slave" era. This activity led me inward to a memory of my father, who, during parent's weekend, drove around my small New England college campus blasting James Brown's song, "Say it loud, I'm Black and I'm proud!" I've only begun to scratch the surface on what identifying and celebrating Blackness means to me, as an American, as a woman and as a person raised in a third culture *mix of Black and Korean.

Our translation of "Black" in our "Black in Every Language" design: 

Black – English
Negro – Spanish
Noir – French
Nwa – Haitian Creole
Oji – Igbo
Dudu – Yoruba
Preta – Portuguese
Nyeusi – Swahili

Whatever the language, we encourage all to #sayitLOUD! We would love to hear your thoughts! Connect with us on twitter at @MultiPATRIOT or @populistdemand

OUR DADDY

OUR DADDY

Thank you for your time.

~ Onjena Yo

[For the folks in the cheap seats passing notes, you can be proud, too... Black is beautiful, too... Black lives matter, too... Black girls rock, too... but it ain't always about you, too...]

 


BLACK: SAY IT LOUD Design Series by Onjena Yo

Sold exclusively on Redbubble

WWW.ARISE.POPULISTDEMAND.ORG


SAY IT LOUD:

ARABIC: 'AQUL DHLK BISAWT EAL

FRENCH: DIS LE BRUYANT

HAITIAN: DI LI BYEN FȮ

IGBO: EKWU YA OKÉ

PORTUGUESE: DIGA ALTO

SPANISH: DILO ALTO

SWAHILI: SEMA NI KUBWA

TAGALOG: SABIHIN MO MALAKAS

YORUBA: SO Ọ TI NPARIWO

 

 

I'M BLACK:

'ANA 'ASWAD 

JE SUIS NOIR

MWEN NWA

ADḷ M OJI

EU SOU PRETA

SOY NEGRO

MIṂI NYEUSI

AKO ITIM

DUDU NI MI

 

AND I'M PROUD:

WA'ANA FAKHUR

ET JE SUIS FIER

AK MWEN FYĖ

NA ABU M MPAKO

E TENHO ORGULHO

Y SOY ORGULLOSO

NA MIṂI MPAKO

AT AKO MAIPAGMAMALAKI

ATI EMI LI AGBERAGA


Do you speak any of the above languages? How did we do on our translations? Want to add a new language? 

Let us know via twitter @MultiPATRIOT & @populistdemand


Designed by Onjena Yo

cfm_onjenayo_grey_white_bg.png